Sonntag, 15. November 2009

Färbewochenende

Auch in diesem Jahr haben wir ein Färbewochenende gestartet.
Zwischendurch gab es auch mal ein Päuschen.
Gefärbt wurde mit Krapp, Zwiebelschalen, Indigo und Brennessel.
last year we had one of our mad wool dying weekends. We dyed with onion peel, madder root, indigo and stinging nettles. Also we had a nice barbecue to finish the day.

Montag, 9. November 2009

Spinntreffen mit den Wollküren

Im Oktober hat Lavinia die Wollküren zum gemütlichen Spinntreffen zu sich eingeladen. Ein paar der Bunten Fäden waren auch anwesend. Zuerst trafen sich alle bei Regina Ludwig auf der Alpaka Farm in Salzkotten http://www.anden-alpakas.de/. Anschließend ging es zu Lavinia und dort wurde gesponnen, gesungen und Erfahrungen ausgetauscht. Ein riesen Kuchenbuffet krönte den Nachmittag. Sabine unterhielt uns mit Spinnliedern auf ihrer Gitarre.
last October Lavinia one of our members invited the "Wollküren" another spinning group for a spinning Tea & Cake afternoon. We all met up at the Alpaca farm http://www.anden-alpakas.de/ in Salzkotten and Regina Ludwig showed us her herd. Afterwards we went back to Lavinia and enjoyed the rest of the afternoon. Sabine sang some old spinning songs for us and everybody was happily spinning there yarn.

Wir, die "Bunten Fäden"

Mitglieder der Gruppe
Nachdem unser Internetanbieter leider unter die Pleitegeier gegangen ist, haben wir uns entschlossen zu bloggen. Wir treffen uns nur alle 14 Tage. Daher wird der Blog nicht jeden Tag aktualisiert.
Ich werde hier nach und nach etwas zu unseren gelaufenen Aktivitäten berichten und Bilder einstellen. Diese Bilder unterliegen alle dem Copyright.
---
as our internetprovider has closed down we have decidet to start blogging. We are a group of women with different talents who meet up every 2 weeks. We spinn, weave, knit, felt and dye wool. We also take part in different events to show our spinning talents.